) "Logo SOQUIJ > Retour à l'accueil")
<section id="sqsection-id12979" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L _visible-Desktop-Mobile-Tablet Banniere_Hero" data-reactroot=""><picture class="sqImage-Container sqSectionPage-BackgroundImage _not-print _visible-jusqua-sm"><img class="sqImage-img" src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/produits/resumes-produit-mobile.jpg" alt="" title=" "/></picture><picture class="sqImage-Container sqSectionPage-BackgroundImage _visible-depuis-sm"><img class="sqImage-img" src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/produits/resumes-produit-desktop-tablette.jpg" alt="" title=" "/></picture><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12
_colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><div class="SqBanniereFullBleedImage-Container "><h1 class="MuiTypography-root SqBanniereFullBleedImage-Title _bold _pB-1 h1_xl MuiTypography-h1"><span class="MuiTypography-root SqBanniereFullBleedImage-Overtitle MuiTypography-displayBlock italic MuiTypography-h4">Traitement éditorial</span>Résumés de décisions</h1><h2 class="MuiTypography-root SqBanniereFullBleedImage-Subtitle _pB-4 MuiTypography-h2">Valoriser votre jurisprudence</h2></div></div></div></section><section id="sqsection-id12980" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L _visible Banniere_ContentGrid padding-top-default padding-bottom-default" data-reactroot=""><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12
_colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><div class="SqContentGrid-Container "><div class="SqContentGrid-Row sqrow-01"><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-01"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><div style="padding-bottom:2em"><img src="https://soquij.qc.ca/a/media/produits/icones/icone-resumes-237.png" alt="" width="100" height="100"/></div><p><strong>50 ans d’expertise</strong></p><p>Au cœur de l’expertise de SOQUIJ, les résumés de décisions sont sa plus riche contribution à une justice accessible. Ce service est offert aux organismes décisionnaires qui ne sont pas des tribunaux judiciaires, en vue de faire rayonner leur jurisprudence.</p><p>Fruit du travail rigoureux d’une équipe de conseillers et conseillères juridiques, ces condensés de décisions sont aujourd’hui consultés quotidiennement par des milliers de personnes.</p><div class="SqBanniereIcon-Container"><div class="SqBanniereIcon-Icon"><img class="sqImage-img" src="https://soquij.qc.ca/a/media/produits/icones/icone-unique-rouge.png" alt="" width="100"/></div><div class="SqBanniereIcon-Heading"><h3 class="MuiTypography-root SqBanniereIcon-Title _bold MuiTypography-h2">Unique</h3></div><div class="SqBanniereIcon-Body"><div class=""MuiTypography-root"><p>La seule équipe éditoriale du Québec aussi expérimentée et spécialisée en rédaction de résumés de décisions.</p></div></div></div><div class="SqBanniereAvantagesProduit-Ban"><div class="SqBanniereIcon-Container"><div class="SqBanniereIcon-Icon"><img class="sqImage-img" src="https://soquij.qc.ca/a/media/produits/icones/icone-fiable-rouge.png" alt="" width="100"/></div><div class="SqBanniereIcon-Heading"><h3 class="MuiTypography-root SqBanniereIcon-Title _bold MuiTypography-h2">Fiable</h3></div><div class="SqBanniereIcon-Body"><div class="MuiTypography-root SqBanniereIcon-Typography _richText MuiTypography-body2"><p>De hauts standards de rédaction et de contrôle de la qualité éprouvés par 5 décennies de pratique.</p></div></div></div></div><div class="SqBanniereAvantagesProduit-Ban"><div class="SqBanniereIcon-Container"><div class="SqBanniereIcon-Icon"><img class="sqImage-img" src="https://soquij.qc.ca/a/media/produits/icones/icone-adapte-rouge.png" alt="" width="100"/></div><div class="SqBanniereIcon-Heading"><h3 class="MuiTypography-root SqBanniereIcon-Title _bold MuiTypography-h2">Adapté</h3></div><div class="SqBanniereIcon-Body"><div class="MuiTypography-root SqBanniereIcon-Typography _richText MuiTypography-body2"><p>Une fine connaissance de l’information juridique qui permet d’innover et de personnaliser le service.</p></div></div></div></div></div></div><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-02"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><div style="padding:1.5em;background-color:#f2f2f2"><h3>Vous souhaitez en savoir plus?</h3><p>Contactez-nous.</p><iframe src="https://form.soquij.qc.ca/resumes-demande-dinformation/" style="height:700px;width:100%;border:0;text-align:left" scrolling="no"></iframe></div></div></div></div></div></div></div></section><section id="sqsection-id12981" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L _visible Banniere_Composante_Etapes _fond_SqBleu" data-reactroot=""><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12
_colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><div class="sqSectionPage-HeadingWrapper"><h2 class="MuiTypography-root sqSectionPage-MainTittle _bold _text-center MuiTypography-h2">3 formats de résumé <span class="MuiTypography-root sqSectionPage-SubTittle _text-center MuiTypography-displayBlock MuiTypography-h3">pour répondre adéquatement à vos besoins</span></h2></div><div class="SqSlider-EtapesHorizontal-Container "><div class="SqSlider-PremiereCarte-Container"><div class="SqSlider-PremiereCarte-Layout SqRougeRougemont"><div><h2 class="MuiTypography-root SqSlider-PremiereCarte-Titre _bold MuiTypography-h2">3 formats de résumé <span class="MuiTypography-root SqSlider-PremiereCarte-SousTitre MuiTypography-h2">pour répondre adéquatement à vos besoins</span></h2></div></div></div><div class="SqSlide-Container "><div class="SqSlide-Section-Image"><picture class="sqImage-Container "><img class="sqImage-img" src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/produits/etapes/resume indicatif zoom.png" alt="" title=" "/></picture></div><div class="SqSlide-Section-Texte"><div class="SqSlide-Section-Etape"><span class="SqNumero-Etape SqRougeRougemont etapeNumero-1"><span class="_hideAccessibilityMsg">1</span></span></div><div class="MuiTypography-root SqSlide-Section-Information _richText MuiTypography-body2"></div></div></div><div class="SqSlide-Container "><div class="SqSlide-Section-Image"><picture class="sqImage-Container "><img class="sqImage-img" src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/produits/etapes/resume detaille zoom.png" alt="" title=" "/></picture></div><div class="SqSlide-Section-Texte"><div class="SqSlide-Section-Etape"><span class="SqNumero-Etape SqRougeRougemont etapeNumero-2"><span class="_hideAccessibilityMsg">2</span></span></div><div class="MuiTypography-root SqSlide-Section-Information _richText MuiTypography-body2"></div></div></div><div class="SqSlide-Container "><div class="SqSlide-Section-Image"><picture class="sqImage-Container "><img class="sqImage-img" src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/produits/etapes/resume simplifie zoom.png" alt="" title=" "/></picture></div><div class="SqSlide-Section-Texte"><div class="SqSlide-Section-Etape"><span class="SqNumero-Etape SqRougeRougemont etapeNumero-3"><span class="_hideAccessibilityMsg">3</span></span></div><div class="MuiTypography-root SqSlide-Section-Information _richText MuiTypography-body2"></div></div></div></div></div></div></section><section id="sqsection-id12982" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L ComposanteCouleur_SqRougeRougemont _visible Banniere_Accordeon" data-reactroot=""><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12
_colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><div class="SqBanniereAccordeon-Container SqBanniereAccordeon-AvecCarte "><div class="SqCarteIconLien SqBanniereAccordeon-Carte"><div class="SqCarteIconLien-Header"><h2 class="MuiTypography-root SqCarteIconLien-TitreCarte _text-center _bold MuiTypography-h2">Foire aux questions</h2></div></div><div tabindex="-1" class="SqAccordeon-Container SqBanniereAccordeon-SqAccordeon"><div tabindex="-1" class="SqAccordeon-Body"><div class="MuiPaper-root MuiAccordion-root SqAccordeon-Accordion MuiPaper-elevation0"><div class="MuiButtonBase-root MuiAccordionSummary-root SqAccordeon-Summary SqAccordeon-SummaryClose" tabindex="0" role="button" aria-disabled="false" aria-expanded="false" aria-controls="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel0bh-content" id="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel0bh-header"><div class="MuiAccordionSummary-content"><h3 class="MuiTypography-root SqAccordeon-SummaryTypography MuiTypography-h4">Pourquoi résumer une décision?</h3></div><div class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiAccordionSummary-expandIcon MuiIconButton-edgeEnd" aria-disabled="false" aria-hidden="true"><span class="MuiIconButton-label"><svg preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 36.828 20" id="expand" class="SqSvgIcon SqAccordeon-ExpandIcon _oldSyntax" width="36.828" height="20"><g transform="translate(-2.961 -41.233)"><path d="M38.375,42.647l-16.2,15.679a1.158,1.158,0,0,1-1.6,0L4.375,42.647" transform="translate(0 0)"></path></g></svg></span></div></div><div class="MuiCollapse-root MuiCollapse-hidden" style="min-height:0px"><div class="MuiCollapse-wrapper"><div class="MuiCollapse-wrapperInner"><div aria-labelledby="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel0bh-header" id="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel0bh-content" role="region"><div class="MuiAccordionDetails-root SqAccordeon-Details"><div class="SqAccordeon-DetailsHeader"></div><div class="MuiTypography-root SqAccordeon-DetailsTypography _richText MuiTypography-body2"><p>Les raisons peuvent être multiples. La plupart du temps, l’intérêt jurisprudentiel de la décision incitera à la faire connaître au plus grand nombre, et le résumé est une très bonne manière d'atteindre cet objectif.</p></div><div class="SqAccordeon-DetailsFooter"></div></div></div></div></div></div></div><div class="MuiPaper-root MuiAccordion-root SqAccordeon-Accordion MuiPaper-elevation0"><div class="MuiButtonBase-root MuiAccordionSummary-root SqAccordeon-Summary SqAccordeon-SummaryClose" tabindex="0" role="button" aria-disabled="false" aria-expanded="false" aria-controls="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel1bh-content" id="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel1bh-header"><div class="MuiAccordionSummary-content"><h3 class="MuiTypography-root SqAccordeon-SummaryTypography MuiTypography-h4">Comment le résumé met-il en valeur la décision?</h3></div><div class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiAccordionSummary-expandIcon MuiIconButton-edgeEnd" aria-disabled="false" aria-hidden="true"><span class="MuiIconButton-label"><svg preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 36.828 20" id="expand" class="SqSvgIcon SqAccordeon-ExpandIcon _oldSyntax" width="36.828" height="20"><g transform="translate(-2.961 -41.233)"><path d="M38.375,42.647l-16.2,15.679a1.158,1.158,0,0,1-1.6,0L4.375,42.647" transform="translate(0 0)"></path></g></svg></span></div></div><div class="MuiCollapse-root MuiCollapse-hidden" style="min-height:0px"><div class="MuiCollapse-wrapper"><div class="MuiCollapse-wrapperInner"><div aria-labelledby="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel1bh-header" id="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel1bh-content" role="region"><div class="MuiAccordionDetails-root SqAccordeon-Details"><div class="SqAccordeon-DetailsHeader"></div><div class="MuiTypography-root SqAccordeon-DetailsTypography _richText MuiTypography-body2"><p>Le résumé d'une décision ne permet pas seulement de gagner du temps; il est une clé de compréhension de la décision. En mettant de l’avant les informations saillantes, il aide le lecteur à mieux s’y retrouver.</p><p>Pour cela, le résumé doit être une représentation fidèle de la décision dont il rend compte; il ne doit pas être créateur de droit. Ainsi, les rédacteurs et rédactrices de SOQUIJ veillent à ne pas interpréter, rectifier ou compléter la décision. Le ton de rédaction reste neutre et respectueux du travail du décideur.<br/><br/></p></div><div class="SqAccordeon-DetailsFooter"></div></div></div></div></div></div></div><div class="MuiPaper-root MuiAccordion-root SqAccordeon-Accordion MuiPaper-elevation0"><div class="MuiButtonBase-root MuiAccordionSummary-root SqAccordeon-Summary SqAccordeon-SummaryClose" tabindex="0" role="button" aria-disabled="false" aria-expanded="false" aria-controls="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel2bh-content" id="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel2bh-header"><div class="MuiAccordionSummary-content"><h3 class="MuiTypography-root SqAccordeon-SummaryTypography MuiTypography-h4">Pourquoi ce service ne s’adresse-t-il pas aux tribunaux judiciaires?</h3></div><div class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiAccordionSummary-expandIcon MuiIconButton-edgeEnd" aria-disabled="false" aria-hidden="true"><span class="MuiIconButton-label"><svg preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 36.828 20" id="expand" class="SqSvgIcon SqAccordeon-ExpandIcon _oldSyntax" width="36.828" height="20"><g transform="translate(-2.961 -41.233)"><path d="M38.375,42.647l-16.2,15.679a1.158,1.158,0,0,1-1.6,0L4.375,42.647" transform="translate(0 0)"></path></g></svg></span></div></div><div class="MuiCollapse-root MuiCollapse-hidden" style="min-height:0px"><div class="MuiCollapse-wrapper"><div class="MuiCollapse-wrapperInner"><div aria-labelledby="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel2bh-header" id="SqBanniereAccordeon-SqAccordeon-panel2bh-content" role="region"><div class="MuiAccordionDetails-root SqAccordeon-Details"><div class="SqAccordeon-DetailsHeader"></div><div class="MuiTypography-root SqAccordeon-DetailsTypography _richText MuiTypography-body2"><p>Les tribunaux judiciaires bénéficient déjà automatiquement des services éditoriaux de SOQUIJ, dont les résumés, tel que le prévoit le règlement adopté en vertu de sa loi constitutive.</p></div><div class="SqAccordeon-DetailsFooter"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section><section id="sqsection-id12983" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L _visible Banniere_ContentGrid _fond_sqBlanc _forme_SqPyramide padding-top-short padding-bottom-short" data-reactroot=""><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12
_colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><div class="SqContentGrid-Container "><div class="SqContentGrid-Row sqrow-01"><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-01"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><div style="text-align:center;padding:0 3em"><p><img src="https://soquij.qc.ca/a/media/produits/stats/resumes_plus6000.png?width=250;height=250" alt="Plus de 6000 décisions des tribunaux judiciaires et administratifs résumées chaque année." width="250" height="250"/></p></div></div></div><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-02"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><div style="text-align:center;padding:0 3em"><p><img src="https://soquij.qc.ca/a/media/produits/stats/resumes_plus1100.png?width=250;height=250" alt="Plus de 1100 résumés simplifiés diffusés à ce jour sur les sites Web d'organisations partenaires." width="250" height="250"/></p></div></div></div><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-03"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><div style="text-align:center;padding:0 3em"><p><img src="https://soquij.qc.ca/a/media/produits/stats/resumes_plus15.png?width=250;height=250" alt="Plus de avocates et avocats spécialisés dans le traitement éditorial des décisions." width="250" height="250"/></p></div></div></div></div></div></div></div></section><section id="sqsection-id12984" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L _visible Banniere_ContentGrid _fond_SqGrisMoyen padding-top-Default padding-bottom-Default" data-reactroot=""><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12
_colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><div class="SqContentGrid-Container "><div class="SqContentGrid-Row sqrow-01"><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-01"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><h2>La Sélection SOQUIJ : un regard unique sur la jurisprudence</h2><p>La plupart des résumés produits sont publiés dans la <strong>Sélection SOQUIJ</strong>, aux côtés des résumés des décisions des tribunaux judiciaires.</p><p>Cette base de données, véritable patrimoine juridique, cumule des centaines de milliers de textes. Elle offre un regard accessible sur l’évolution de la jurisprudence et l’état du droit au Québec.</p><p>La Sélection SOQUIJ est disponible dans le moteur <a href="https://soquij.qc.ca/a/fr/produits/recherche-juridique">Recherche juridique</a>.</p></div></div><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-02"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><p><img src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/produits/résumés-de-déscisions_sélection-soquij.jpg" alt="" width="500" height="281.5"/></p></div></div></div></div></div></div></section><section id="sqsection-id12985" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L _visible-Desktop-Mobile-Tablet Banniere_ContentGrid padding-top-Default padding-bottom-default" data-reactroot=""><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12
_colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><div class="SqContentGrid-Container "><div class="SqContentGrid-Row sqrow-01"><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-01"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><h2 style="text-align:center">Déployez l'intelligence juridique pour vos affaires</h2><p style="text-align:center">Découvrez la gamme complète des services pour professionnels de SOQUIJ.</p></div></div></div><div class="SqContentGrid-Row sqrow-02"><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-01"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><p><a href="https://aristote.soquij.qc.ca/a/fr/produits/recherche-juridique"><img src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/produits/recherche-juridique_carre_grand.jpg" alt="Recherche juridique" width="237" height="237"/></a></p><h3>Recherche juridique</h3><p>Accédez à plus de 50 ans de la jurisprudence de plus de 90 juridictions canadiennes, classées et résumées par nos experts.</p><p><a href="https://aristote.soquij.qc.ca/a/fr/produits/recherche-juridique/" title="Recherche juridique.">En savoir plus</a></p></div></div><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-02"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><p><a href="https://aristote.soquij.qc.ca/a/fr/produits/express"><img src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/produits/express_carre_grand.jpg" alt="L'Express" width="237" height="237"/></a></p><h3>L’Express</h3><p>Recevez votre bulletin personnalisé sur les actualités jurisprudentielles qui vous intéressent.</p><p><a href="https://aristote.soquij.qc.ca/a/fr/produits/express" title="L'Express.">En savoir plus</a></p></div></div><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-03"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><p><a rel="noopener" href="https://formations.soquij.qc.ca" target="_blank" title="S'ouvrira dans une nouvelle fenêtre."><img src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/produits/formations_carre_grand_eleve_564x564_opti.png?width=237;height=237" alt="Formation" width="237" height="237"/></a></p><h3>Formations</h3><p>Participez à des conférences et recevez des formations sur les sujets juridiques de l’heure.</p><p><a rel="noopener" href="https://formations.soquij.qc.ca" target="_blank" title="Centre de formation SOQUIJ. S'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.">En savoir plus</a></p></div></div><div class="SqContentGrid-Colonne sqcolonne-04"><div class="MuiTypography-root SqContentGrid-Typography _richText MuiTypography-body2"><p><a rel="noopener" href="https://aristote.soquij.qc.ca/a/fr/produits/aide-citation" target="_blank" title="Aide à la citation."><img src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/produits/aide_citation_carre_grand.jpg?width=237;height=237" alt="" width="237" height="237"/></a></p><h3>Aide à la citation</h3><p>Insérez des références juridiques en seulement trois clics, puis accédez directement aux textes intégraux au besoin.</p><p><a rel="noopener" href="https://aristote.soquij.qc.ca/a/fr/produits/aide-citation" target="_blank" title="Aide à la citation.">En savoir plus</a></p></div></div></div></div></div></div></section>