<section id="sqsection-id2208117" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L _visible Banniere_NouvelleEntete" data-reactroot=""><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12 _colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><div class="SqBanniereNouvelleEntete-Container "><div class="SqBanniereNouvelleEntete-Image _not-print"><picture class="sqImage-Container "><img class="sqImage-img" src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/nouvelles/2023/cyr-rousseau-nb.jpg" alt="" title=" "/></picture></div><div class="SqBanniereNouvelleEntete-Body"><div class="MuiChip-root SqBanniereNouvelleEntete-Chip MuiChip-outlined"><span class="MuiChip-label">Actualités SOQUIJ</span></div><div class="MuiChip-root SqBanniereNouvelleEntete-Chip MuiChip-outlined"><span class="MuiChip-label">Communauté juridique</span></div><h1 class="MuiTypography-root SqBanniereNouvelleEntete-Title _bold MuiTypography-h1">Concours de rédaction de résumés</h1><h2 class="MuiTypography-root SqBanniereNouvelleEntete-SousTitre MuiTypography-h2">La profession de parajuriste mise à l’honneur </h2></div></div></div></div></section><section id="sqsection-id2208118" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L _visible Banniere_NouvelleCorps" data-reactroot=""><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12 _colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><div class="SqBanniereNouvelleCorps"><div class="SqBanniereNouvelleCorps-partage"><p class="MuiTypography-root SqBanniereNouvelleCorps-partage-titre MuiTypography-body2">Partager</p><div class="SqBanniereNouvelleCorps-partage-icones"><button aria-label="Partager sur Facebook" class="react-share__ShareButton btn-partager btn-partager-facebook" style="background-color:transparent;border:none;padding:0;font:inherit;color:inherit;cursor:pointer"><span class="IconWrapper"><span class="icon icon-facebook"></span></span></button><button aria-label="Partager sur Twitter" class="react-share__ShareButton btn-partager btn-partager-twitter" style="background-color:transparent;border:none;padding:0;font:inherit;color:inherit;cursor:pointer"><span class="IconWrapper"><span class="icon icon-twitter"></span></span></button><button aria-label="Partager sur LinkedIn" class="react-share__ShareButton btn-partager btn-partager-linkedin" style="background-color:transparent;border:none;padding:0;font:inherit;color:inherit;cursor:pointer"><span class="IconWrapper"><span class="icon icon-linkedin"></span></span></button></div></div><div class="SqBanniereNouvelleCorps-Container "><div class="SqBanniereNouvelleCorps-Body"><time class="MuiTypography-root SqBanniereNouvelleCorps-Date MuiTypography-body2">21 novembre 2023</time><div class="MuiTypography-root SqBanniereNouvelleCorps-Texte _richText MuiTypography-body2"><p>M. Gilbert Rousseau et M^meMarie-Pier Cyr ont remporté les honneurs lors du <a href="https://soquij.qc.ca/a/fr/je-suis/parajuriste">premier concours de rédaction de résumés</a> destiné aux parajuristes professionnels ou en devenir.</p><p>Organisé par SOQUIJ en collaboration avec <a href="https://caplegal.ca/">l’Association canadienne des parajuristes (CAP)</a>, le concours visait à mettre en valeur l’aspect rédactionnel des techniques juridiques et à appuyer la pratique de professionnels de domaines variés.</p><p>Il s’agissait de résumer une décision récente de la Cour du Québec de manière individuelle et dans un court délai afin de reproduire les conditions de travail réelles d’un conseiller juridique de SOQUIJ.</p><p>M. Rousseau, parajuriste en droit du travail chez Hydro-Québec, a gagné dans la catégorie «Professionnels», alors que les participants devaient résumer l’affaire <em>Robillard c. Rêves Assaisonnés inc.</em>, 2023 QCCQ 5558, en matière de louage commercial.</p><p>Dans la catégorie «Étudiants», le meilleur résumé de <em>Métrobec inc. c. Agence du revenu du Québec</em>, 2023 QCCQ 5845, a été rédigé par M^me Cyr, qui est étudiante en techniques juridiques au Cégep de la Gaspésie et des Îles, campus de Carleton.</p><p>Pour choisir les gagnants, le jury, composé de 3 juristes de SOQUIJ et de 2 dirigeants de la CAP, a notamment tenu compte de la présence et de la justesse des points de droit invoqués ainsi que de la qualité de la langue.</p><p>Chacun des gagnants remporte un chèque-cadeau d&#x27;une valeur de 250$, un ensemble-cadeau SOQUIJ, la publication de son résumé dans <em>L&#x27;Express</em> et sur Recherche juridique ainsi qu’un abonnement de 1 an à la CAP.</p><p>L’engouement pour cette première édition du concours est de très bon augure pour les prochaines éditions. C’est un rendez-vous!</p></div><div class="SqBanniereNouvelleCorps-LienListeNouvelles"><div class="MuiCardActions-root SqBanniereNouvelleCorps-Action"><a class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root SqIconButton undefined" tabindex="-1" aria-disabled="false" href="https://aristote.soquij.qc.ca/a/fr/nouvelles/"><span class="MuiIconButton-label"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">Vers la Salle de nouvelles</span><svg class="MuiSvgIcon-root SqBanniereNouvelleCorps-ExpandIcon" focusable="false" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path d="M16.59 8.59L12 13.17 7.41 8.59 6 10l6 6 6-6z"></path></svg></span></a><a class="MuiButtonBase-root SqLink SqLinkIcon SqBanniereNouvelleCorps-Lien" tabindex="0" aria-disabled="false" href="https://aristote.soquij.qc.ca/a/fr/nouvelles/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg"></span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Vers la Salle de nouvelles</span></span></span></a></div></div></div></div></div></div></div></section>