) "Logo SOQUIJ > Retour à l'accueil")
<section id="sqsection-id12805" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L _visible Banniere_filPublications_solo _fond_SqGrisMoyen" data-reactroot=""><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12
_colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><article class="SqBanniereFilPublicationsSolo-Container"><header class="SqBanniereFilPublicationsSolo-entete"><h1 class="MuiTypography-root SqBanniereFilPublicationsSolo-TitlePrincipal MuiTypography-h1">Nouvelles à la une</h1><div class="SqBanniereFilPublicationsSolo-lien-rss"><a class="MuiButtonBase-root SqLink SqLinkIcon" tabindex="0" aria-disabled="false" href="https://soquij.qc.ca/a/rss/fr/nouvelles/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg"></span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Fil de nouvelles en RSS</span></span></span></a><a aria-hidden="true" href="https://soquij.qc.ca/a/rss/fr/nouvelles/"><picture class="sqImage-Container "><img class="sqImage-img" src="https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/icones/icon-rss-feed-mobile.svg#svgView(viewBox(null,null,null,null))" alt="" title="Icon Rss Feed Mobile "/></picture></a></div></header><section aria-label="Carousel"><div class="MuiPaper-root MuiCard-root SqCarte-Carte MuiPaper-elevation0 MuiPaper-rounded"><div><div class="SqCarte-ImageWrapper"><div class="MuiCardMedia-root SqCarte-Image " style="background-image:url("https://aristote.soquij.qc.ca/a/media/nouvelles/2025/traductions.png")"></div></div><div class="MuiCardContent-root SqCarte-Contenu"><p class="MuiTypography-root SqCarte-overTitle MuiTypography-body1">5 mai 2025</p><h2 class="MuiTypography-root SqCarte-Title line-clamp-xs-2 MuiTypography-h2">Un accès facilité aux décisions traduites</h2><div class="MuiChip-root SqCarte-Chip SqCarte-Chip-last MuiChip-outlined"><span class="MuiChip-label">Information Produits</span></div><div class="MuiTypography-root SqCarte-Texte _richText line-clamp-xs-4 line-clamp-xl-5 MuiTypography-body2"><p>Chaque année, des centaines de jugements des tribunaux judiciaires font l’objet d’une traduction. Une récente mise à jour des services Trouver une décision et Recherche juridique facilitera grandement l’accès aux versions traduites.</p></div></div><div class="MuiCardActions-root SqCarte-Action"><a class="MuiButtonBase-root SqLink SqCarte-Lien" tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-05-05-acces-facilite-decisions-traduites/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg"></span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lien vers la nouvelle</span></span></span></a></div></div></div></section></article></div></div></section><section id="sqsection-id12806" class="sqSectionPage-Container _bleed-R _bleed-L _visible Banniere_Collection" data-reactroot=""><div class="Layout-Grid sqSectionPage-Layout _pT-8 _pB-8"><div class="sqSectionPage-Content _colSpan-xs-4 _colSpan-md-6 _colStart-md-2 _colSpan-lg-12
_colStart-lg-1 _colSpan-xl-10 _colStart-xl-2 _colSpan-xxl-8 _colStart-xxl-3 _colSpan-print-12 _colStart-print-1"><section aria-live="polite" class="SqCollectionPublications"><h2 class="MuiTypography-root MuiTypography-h2 MuiTypography-alignCenter">Salle de nouvelles</h2><form class="MuiTypography-root SqCollectionTags MuiTypography-body1 MuiTypography-alignCenter"><fieldset><legend class="MuiTypography-root SqCollectionTags-titre MuiTypography-h4">Filtrer par thèmes</legend><label class="SqChipCheckbox focusOut"><input type="checkbox"/><span>Information Produits</span></label><label class="SqChipCheckbox focusOut"><input type="checkbox"/><span>Actualités SOQUIJ</span></label><label class="SqChipCheckbox focusOut"><input type="checkbox"/><span>JuridiQC</span></label><label class="SqChipCheckbox focusOut"><input type="checkbox"/><span>Communauté juridique</span></label><label class="SqChipCheckbox focusOut"><input type="checkbox"/><span>Rapports annuels</span></label><label class="SqChipCheckbox focusOut"><input type="checkbox"/><span>Formation</span></label><label class="SqChipCheckbox focusOut"><input type="checkbox"/><span>Communauté RH</span></label><label class="SqChipCheckbox focusOut"><input type="checkbox"/><span>COVID-19</span></label></fieldset></form><section aria-label="Resultat" class="Sqcollection-resultat"><p class="MuiTypography-root MuiTypography-body2">Résultat :<!-- --> <!-- -->10<!-- --> <!-- -->sur <!-- -->95</p></section><div><article><time>5 mai 2025</time><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3">Un accès facilité aux décisions traduites</h3><a class="MuiButtonBase-root SqLink " tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-05-05-acces-facilite-decisions-traduites/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">Un accès facilité aux décisions traduites</span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lire la nouvelle</span></span></span></a></article><article><time>22 avril 2025</time><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3">SOQUIJ obtient l’attestation ICI on recycle +</h3><a class="MuiButtonBase-root SqLink " tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-04-22-soquij-obtient-attestation-ici-on-recycle/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">SOQUIJ obtient l’attestation ICI on recycle +</span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lire la nouvelle</span></span></span></a></article><article><time>18 avril 2025</time><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3">JuridiQC - L’Outil d’aide au divorce conjoint s’adresse désormais à tous les couples mariés</h3><a class="MuiButtonBase-root SqLink " tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-04-18-juridiqc-outil-aide-au-divorce-conjoint-avec-enfants/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">JuridiQC - L’Outil d’aide au divorce conjoint s’adresse désormais à tous les couples mariés</span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lire la nouvelle</span></span></span></a></article><article><time>20 mars 2025</time><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3">Portail SOQUIJ : gel des tarifs 2025</h3><a class="MuiButtonBase-root SqLink " tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-03-20-portail-soquij-gel-des-tarifs-2025/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">Portail SOQUIJ : gel des tarifs 2025</span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lire la nouvelle</span></span></span></a></article><article><time>18 mars 2025</time><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3">Milieu de travail : SOQUIJ de nouveau parmi les meilleurs employeurs à Montréal</h3><a class="MuiButtonBase-root SqLink " tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-03-18-soquij-de-nouveau-parmi-meilleurs-employeurs-montreal/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">Milieu de travail : SOQUIJ de nouveau parmi les meilleurs employeurs à Montréal</span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lire la nouvelle</span></span></span></a></article><article><time>19 février 2025</time><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3">La Coupe SOQUIJ remise à deux étudiants de l’Université d'Ottawa</h3><a class="MuiButtonBase-root SqLink " tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-02-20-coupe-soquij-concours-pierre-basile-mignault/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">La Coupe SOQUIJ remise à deux étudiants de l’Université d'Ottawa</span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lire la nouvelle</span></span></span></a></article><article><time>17 février 2025</time><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3">Nomination à la Direction des affaires juridiques et du secrétariat général </h3><a class="MuiButtonBase-root SqLink " tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-02-18-nomination-chloe-normand/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">Nomination à la Direction des affaires juridiques et du secrétariat général </span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lire la nouvelle</span></span></span></a></article><article><time>17 février 2025</time><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3">Portail SOQUIJ - Quelques améliorations</h3><a class="MuiButtonBase-root SqLink " tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-02-17-portail-soquij-quelques-ameliorations/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">Portail SOQUIJ - Quelques améliorations</span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lire la nouvelle</span></span></span></a></article><article><time>12 février 2025</time><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3">SOQUIJ dévoile son cadre éthique pour une utilisation responsable de l’IA</h3><a class="MuiButtonBase-root SqLink " tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-02-12-soquij-devoile-cadre-ethique-pour-utilisation-responsable-intelligence-artificielle/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">SOQUIJ dévoile son cadre éthique pour une utilisation responsable de l’IA</span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lire la nouvelle</span></span></span></a></article><article><time>3 février 2025</time><h3 class="MuiTypography-root MuiTypography-h3">SOQUIJ consolide son soutien pour une justice plus accessible</h3><a class="MuiButtonBase-root SqLink " tabindex="0" aria-disabled="false" href="/a/fr/nouvelles/2025-02-03-soquij-revise-sa-politique-de-contributions-de-commandites-et-de-dons/"><span class="SqIconButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg">SOQUIJ consolide son soutien pour une justice plus accessible</span><span class="SqLink-fxGroup"><span class="SqLink-Background"><span class="SqLink-Label">Lire la nouvelle</span></span></span></a></article></div><section aria-label="Resultat" class="Sqcollection-resultat"><p class="MuiTypography-root MuiTypography-body2">Résultat :<!-- --> <!-- -->10<!-- --> <!-- -->sur <!-- -->95</p></section><div class="SqButton-Wrapper MuiButton-center"><button class="MuiButtonBase-root MuiButton-root MuiButton-outlined SqButton SqCollectionPublications-BoutonPlusDeResultat" tabindex="0" type="button"><span class="MuiButton-label"><span class="SqButton-AccessibilityMsg _hideAccessibilityMsg"></span><span class="SqButton-fxGroup">Afficher plus de nouvelles</span></span></button></div></section></div></div></section>