Facebook Twitter LinkedIn YouTube Nous joindre | English

Translated decisions

Translated decisions might not be accessible to handicapped persons using assistive technologies. Please visit our Accessiblity page to learn more. The Court of Appeal of Quebec, the Superior Court of Quebec, the Court of Quebec, the Human Rights Tribunal, the Professions Tribunal, the Ministère de la Justice of Quebec and the Société québécoise d'information juridique are pleased to offer unofficial English translations of their selected judgments. Learn more.

Recent translations


Jasmin v. R. in Word format.

CRIMINAL (LAW) — criminal procedure — federal procedure


R. v. Rice in Word format.

CRIMINAL (LAW) — criminal procedure — federal procedure


Option Consommateurs v. Banque Amex du Canada in Word format.

Class actions: In the context of the class actions instituted against the respondent banks, the Superior Court did not commit a reviewable error in dismissing the applications for approval of the negotiated agreements to settle the class actions, to change the deadlines contained in the descriptions of certain groups, and for approval of the professional fees of counsel for the appellants.


Ressources Strateco inc. v. Attorney General of Quebec in Word format.

Environment – power of the government – certificate of authorization – refusal – advanced underground exploration phase of mining project – uranium – territory covered by treaty between the Government of Quebec and the Cree First Nations (James Bay and Northern Quebec Agreement)

Find translated decisions

More translations

Justice pour tous. Connaissez la loi avant d'en avoir besoin.

© Société québécoise d'information juridique (SOQUIJ) - Tous droits réservés  |  SOQUIJ est une société qui relève du ministre de la Justice du Québec