Facebook Twitter LinkedIn YouTube Nous joindre | English

Translated decisions

Translated decisions might not be accessible to handicapped persons using assistive technologies. Please visit our Accessiblity page to learn more. The Court of Appeal of Quebec, the Superior Court of Quebec, the Court of Quebec, the Human Rights Tribunal, the Professions Tribunal, the Ministère de la Justice of Quebec and the Société québécoise d'information juridique are pleased to offer unofficial English translations of their selected judgments. Learn more.

Recent translations


Churchill Falls (Labrador) Corporation Ltd. v. Hydro-Québec in Word format.

Churchill Falls (Labrador) Corporation Ltd. cannot force Hydro-Québec to renegotiate electricity rates fixed over 40 years ago in the context of a contract terminating in 2041


R. v. Cloud in Word format.

The victim surcharge is not a comprehensive sentence, but it is a minimum and mandatory component of the sentence to come; since it stems from the law and not an order from the judge, it cannot be reduced and must be incorporated in its entirety to the sentence

Find translated decisions

More translations


© Société québécoise d'information juridique (SOQUIJ) - Tous droits réservés  |  SOQUIJ est une société qui relève du ministre de la Justice du Québec