Services aux citoyens

Accueil |
Services aux citoyens |
English translations

English translations

The Court of Appeal of Quebec, the Superior Court of Quebec, the Court of Quebec, the Human Rights Tribunal, the Professions Tribunal, the Ministère de la Justice of Quebec and the Société québécoise d'information juridique are pleased to offer unofficial English translations of their selected judgments. Learn more.

Recent translations

2012-05-16

Director of Criminal and Penal Prosecutions v. Commission Scolaire Marie-Victorin (.doc)

A school board must pay a $400 fine for having contravened the Tobacco Act by tolerating smoking on school grounds

2012-05-16

Denver-Lambert v. R. (.doc)

Because of the erroneous instructions given by the trial judge with respect to complicity, a new trial is ordered for one of the two murder convictions

2012-04-20

Construction Réal Landry inc. v. Rae (.doc)

An arbitral award respecting the application of the Regulation respecting the guarantee plan for new residential buildings is restored; the solution adopted to resolve the respondent’s problem was a reasonable one

2012-04-05