SOQUIJ - English Translation /fr/services-aux-citoyens/decisions-a-la-une fr SOQUIJ - Tous droits réservés 30 SOQUIJ - English Translation Director of Criminal and Penal Prosecutions v. Commission Scolaire Marie-Victorin Wed, 16 May 2012 00:00:00 -0400 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=8515206F400074E86106C661DE287892 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=8515206F400074E86106C661DE287892 A school board must pay a $400 fine for having contravened the Tobacco Act by tolerating smoking on school grounds Denver-Lambert v. R. Wed, 16 May 2012 00:00:00 -0400 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=6077FE27AF3FCCDF195FD5C32780A580 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=6077FE27AF3FCCDF195FD5C32780A580 Because of the erroneous instructions given by the trial judge with respect to complicity, a new trial is ordered for one of the two murder convictions Construction Réal Landry inc. v. Rae Fri, 20 Apr 2012 00:00:00 -0400 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=D6B5E52E946BC9F1A9147F736151E25C http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=D6B5E52E946BC9F1A9147F736151E25C An arbitral award respecting the application of the Regulation respecting the guarantee plan for new residential buildings is restored; the solution adopted to resolve the respondent’s problem was a reasonable one Location Bristar Idealease Inc. (Trustee of) Thu, 05 Apr 2012 00:00:00 -0400 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=DDE72925C2BBE6572F2C8F2A8D3C2A24 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=DDE72925C2BBE6572F2C8F2A8D3C2A24 The proceeds from a cheque kiting scheme constitute “property of the bankrupt” and are therefore vested in the trustee France Animation S.A. v. Robinson Wed, 21 Mar 2012 00:00:00 -0400 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=2F32F5373183A71EBF857762073F5632 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=2F32F5373183A71EBF857762073F5632 The trial judge did not err in finding that the producers of a television series knowingly and deliberately participated in the infringement of the copyright of another series; their personal liability is therefore upheld Droit de la famille-112606 Thu, 23 Feb 2012 00:00:00 -0500 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=14C66DE77F7292CA9B0582EE90E92CC9 http://www.jugements.qc.ca/php/ti.php?format=doa&doc=14C66DE77F7292CA9B0582EE90E92CC9 The Spousal Support Advisory Guidelines are an additional tool in the analysis that a judge must perform pursuant to s. 15.2 of the Divorce Act