À l'occasion de travaux effectués dans soquij.qc.ca à l'automne 2009, des améliorations ont été apportées au site pour répondre aux besoins des personnes handicapées, mais aussi, plus généralement, pour en faciliter l'utilisation par tous. 

En effet, l'esprit de l'accessibilité du Web s'applique tant à l'accès par des personnes handicapées qu'à l'accès grâce à de nouvelles technologies (ordinateur de poche, téléphone cellulaire, etc.). Par exemple, elle permet aux personnes aveugles qui utilisent des aides techniques matérielles (plage braille) et logicielles (logiciel de synthèse vocale) d'interpréter le contenu des pages Web. Elle permet aussi aux personnes à mobilité réduite de naviguer aisément sur Internet.

Présentation et navigation

En ce qui concerne la présentation et la navigation du site, une attention particulière a été apportée :

• à la lisibilité (tailles de polices, interlignes, largeur des lignes, possibilité de grossir les caractères);
• à un balisage des titres qui permet aux utilisateurs de technologies d'adaptation de mieux naviguer;
• aux contrastes de couleurs;
• à l'utilisation de titres de pages significatifs;
• à l'introduction d'un raccourci clavier (S) permettant d'aller directement au contenu de la page (passer la navigation); et
• à la version imprimable des décisions.

Formulaires

Les formulaires, quant à eux, ont été bonifiés par l'introduction de balises permettant aux technologies d'adaptation de naviguer les formulaires.

Notez que...

L'accessibilité du site soquij.qc.ca reste néanmoins incomplète, notamment en ce qui concerne la section Services aux citoyens – Trouver une décision, où les documents proviennent de tribunaux et d'organismes différents. De plus, parce qu'elle est le produit de la conversion automatisée de formats Word ou WordPerfect, la version HTML des décisions peut présenter des lacunes, particulièrement dans le cas des décisions rendues par le passé.

Par exemple, si le document possède une référence neutre, elle sera affichée dans le signet (<title>) de la décision, ce qui lui donnera un titre unique et significatif. Autrement, ce signet indiquera simplement « Décision ». De plus, la mise en pages HTML du texte intégral des décisions est intouchée pour assurer sa conformité avec l'original.

SOQUIJ s'engage toutefois à continuer d'améliorer l'accessibilité de soquij.qc.ca au fil des progrès technologiques futurs.