C'est à tort que l'on désigne par le nom masculin «vidéo» un film tourné à l'aide de la technique vidéo. Le nom commun vidéo est féminin. Il désigne soit l'ensemble des techniques d'enregistrement de l'image et du son sur bande magnétique (La vidéo est de plus en plus populaire), soit l'équipement qui sert à le réaliser.

Utilisé comme adjectif, vidéo est toujours invariable (des jeux vidéo, des caméras vidéo).

Le film tourné à l'aide de la technologie vidéo s'appelle une bande vidéo ou un film vidéo: Le film vidéo a été déclaré admissible en preuve. L'employeur veut présenter en preuve une bande vidéo.

La cassette qui contient la bande elle-même s'appelle une cassette vidéo ou une vidéocassette (sans trait d'union, comme tous les composés de vidéo: vidéoclip, vidéoclub, vidéodisque, vidéofréquence, etc.).